Я всегда готов учиться, но мне не всегда нравится, когда меня учат.

Уинстон Черчилль

 
 
 
 

Студенты-лингвисты из иностранных вузов рассказывают о своей учебе.

Все нас спрашивают, почему не пишем про филологов! Выполняем заказ! Наш корреспондент в летней языковой школе иностранным студентам задал несколько вопросов о том, как они выбирали вуз, сложно ли поступить, как складывается их учебный день и т.д.

Отвечают ребята из Испании, Франции, Болгарии, Латвии, Бразилии. Оказывается, учиться за границей еще проще, чем кажется!

Знакомьтесь:

Соломия, 20 лет, Испания. Гранадский университет (Universidad de Granada). Факультет “Filozofia y letras”отдел «Современные языки и их литературы» (Lengas modernas y sus leteraturas).

Явор, 20 лет, Болгария, Софийский университет.

Петр Ивлев,  22 года, Латвия, Рига. Латвийский университет, факультет гуманитарных наук, куда входит филология.

Македонка Гарцева, 21 год, Болгария, Софийский университет.

Delphina Chabanis, Франция, 24 года. Университет Жан Мулен, г. Лион, Франция.

Pedro Bueno Nunes, Brazylia, University of Brasilia.

Ribanna Martins de Paula, 20 лет, Бразилия, University of Brasilia.

Выпускник.про

Выпускник.про  Как вы выбирали ВУЗ (колледж) и специальность?

 

Соломия:  Вуз и специальность  я нашла в интернете. Я родилась и выросла в Украине и, переехав в Испанию, сочла логичным выбрать направление славистики и русистики. Многие предметы с  первого курса мне перезачли, когда я перевелась.

Петр:  Моя специальность – филолог (русист-славист). Выбрал, потому что филология охватывает огромную сферу моих интересов, предполагает изучение культуры и глубокое погружение в менталитет людей и стран, языки которых я изучаю. Я учу русский, польский, латышский, украинский и чешский. Есть мнение, что настоящий филолог-славист должен знать не менее 4 языков своего профиля. 

Явор: Выбирая специальность, нисколько не сомневался, где учиться, так как Софийский университет – лучший в отношении гуманитарных предметов

Македонка: Я всегда хотела учиться в Софийским университете, потому что это лучший ВУЗ Болгарии. Специальность выбирала исходя из интереса к литературе. Хотела выучить новые языки. 

Дельфина: В первую очередь, я хотела учиться в Лионе, хотела специальность, связанную с языками, в особенности, с польским. Такой узкой специальности не было, был  перевод текстов, связанных с экономикой. Только сейчас я в полной мере это оценила. Занятия: 50% польского, 50% английского, экономика и перевод.

Педро: Я всегда любил изучать иностранные языки, поэтому как основную специальность выбрал английский язык и литературу. Помимо этого, наш университет предлагает и другие курсы (платные и бесплатные). По какому принципу это распределяется – понятия не имею. Например, изучение польского языка у нас бесплатно, а учить русский язык стоит тысячу долларов в семестр. Не удивительно, что я выбрал польский.

Выпускник.про  Высокий ли конкурс на поступление?

 

Соломия: Конкурс был небольшой, около 5-6 баллов, потому что специальность (филология) не очень популярна.

Петр: Внутреннего экзамена не было (принимали в расчет школьные оценки, дипломы, грамоты).  Поступить очень легко. Люди просто отдают документы и зачисляются. 

Явор: Зависит от специальности – если она популярна, поступить очень сложно, если нет – проще.

Македонка: Вступительный экзамен не показался мне легким, но поступить удалось, может быть, только потому, что желающих было немного.

Дельфина: Были зачислены все желающие.

Рибанна: Поступить сложно, особую трудность составляют внутренние экзамены, но я долго готовилась, поэтому для меня это не составило труда.

Выпускник.проСколько часов в день вы проводите на занятиях? Опишите свой день.

Соломия: Сейчас я на 4 курсе – это последний год обучения, идет подготовка к дипломной работе, так что в основном я занимаюсь в библиотеке. Из предметов у меня пары только по русскому языку. Сама система такая: количество часов зависит от расписания, которое каждый студент может составить лично для себя. Например, я не люблю рано вставать, поэтому на понравившийся курс решила ходить в на 3 курсе, а не на 2, когда пары начинались в 11.00, а не в 8.30. Есть обязательные предметы и предметы по выбору. Обязательные предметы тоже можно выбирать: проходим мы их на 1, 2 или 3 курсе. Одно длится 2 часа без перерыва. Время отдыха выбираешь сам.

Рибанна: Время распределяю по-разному. В целом, провожу более 12 часов в университете. У меня две пары с утра и четыре днем. Между ними есть два часа перерыва. Когда я возвращаюсь домой, занимаюсь своей научной работой.

Явор: Каждый день провожу 5 или 6 часов в университете. Потом я забираю из библиотеки книги, и продолжаю учиться дома.

Петр: На 1 и 2 курсе учились много. На 3 курсе писали дипломную работу,  был только один учебный день. Сейчас я сдал экзамен в магистратуру. Посмотрим,  как это будет ;).

Македонка: Как минимум, 6 часов. После занятий сижу в библиотеке, потом отдыхаю. 

Дельфина: В среднем 4-6 часов на занятиях + работа в библиотеке.

Педро: 8 часов в день.

Выпускник.проУдается совмещать  учёбу с работой? Если работаете – где и кем?

Соломия: Можно ли совмещать? Зависит от специальности. У филологов день не очень загружен. Есть знакомые, которые и работают, и учатся.

Явор: Нет, только учусь.

Македонка: Нет, времени не хватает. 

Петр: Внештатно работал, фрилансил (копирайтером, журналистом-внештатником). На штатную должность студентов у нас не возьмут.

Дельфина: Не работаю.

Выпускник.проЧем уникален ваш ВУЗ (колледж)?

 

Соломия (Испания, Гранадский университет): Для меня он уникален отсутствием дистанции между студентами и преподавателями. Много таких, с кем можно поболтать о жизни за чашкой кофе или кружкой пива. 

Явор (Болгария, Софийский университет): Это первый университет в Болгарии. Он знаменит своими традициями и хорошим качеством образования. Присутствуют все факультеты. У нас учится много иностранных студентов.

Петр (Болгария, Софийский университет): Можно посещать дополнительные занятия, вольнослушателем, чаще всего бесплатно, реже - за деньги. В группе 10-15 чел. 3 направления – литературоведение, лингвистика, критика и публицистика (самый  популярный).

Педро (Бразилия, Бразильский университет): Бразильский университет официально признан лучшим университетом Бразилии и входит в список лучших учебных заведений Латинской Америки. В нем множество направлений в гуманитарной, медицинской и технической сферах.

 
 
 

похожие статьи